“找不到癌細胞就切除胰腺”“無病按有病治療”“向婦產科借血”……“湘雅系醫院”劉翔峰醫師輿論愈傳愈烈。對于患者的反映及網上聲音，8月23日媒體聯系了劉翔峰，他拒絕對網絡流言做出評論，“如果有任何問題，請直接聯系我們醫院的宣傳部門。

　　多位內部人士表示，網上盛傳的一些信息基本是真實的，只是沒有那么夸張。

　　一名曾在劉翔峰手下輪崗實習的湘雅二醫院內部人士稱，劉翔峰在很多化療病人沒有明確指征情況下，便給他們多開藥，而且大多時候手術都是別的醫生在做，劉翔峰上臺不久就匆匆離去。劉翔峰不管什么手術都會開具一堆自費耗材，對于癌癥晚期沒有手術指征的病人，也會做腹腔開關，平白增加病人痛苦。

　　一位曾經在中南大學湘雅二醫院任職多年的醫生說，他在該醫院工作期間，聽說過一些關于劉翔峰的事情，包括網上爆料出來的信息。“很多都是院內眾所周知的事情。”“劉的口碑在湘雅不太好，聽說是有靠山，很多有正義感的醫護都無可奈何。”這名醫生說。